Conditions Générales

Conditions Générales d’Utilisation et de Réservation

Bienvenue sur ImmoAgadir. En réservant via notre plateforme, vous acceptez les conditions suivantes :

1. Objet du service

Le site ImmoAgadir agit exclusivement en tant que plateforme d’intermédiation. Notre rôle est de mettre en relation des locataires avec des propriétaires disposant de biens à louer à Agadir. Nous ne sommes pas propriétaires des logements listés.

2. Réservation et Paiement

Une réservation n’est considérée comme définitive qu’après réception d’un acompte ou d’une confirmation écrite de notre équipe.

3. Clause de Non-Responsabilité

ImmoAgadir décline toute responsabilité légale, matérielle, civile ou pénale concernant d’éventuels incidents, accidents, blessures, dommages matériels ou vols survenant à l’intérieur des propriétés pendant le séjour. Le locataire assume l’entière responsabilité de ses actes devant les autorités et le propriétaire.

4. Respect des lois marocaines et des mœurs (Acte de mariage)

  • Il est strictement interdit d’utiliser le bien pour des activités contraires aux lois marocaines, aux bonnes mœurs ou pour des relations illégales.
  • Conformément à la législation marocaine, la présentation d’un acte de mariage est obligatoire pour les couples marocains ou mixtes (dont l’un des membres a la nationalité marocaine). En l’absence de ce document, l’accès au logement sera refusé sans aucun remboursement.

5. Identification et Enregistrement

Pour des raisons légales et sécuritaires, tous les occupants (y compris les enfants) doivent présenter une pièce d’identité valide (CIN ou passeport) à leur arrivée pour remplir les fiches de police.

6. Capacité d’accueil et invités

Seules les personnes déclarées lors de la réservation sont autorisées à séjourner dans le bien. Il est formellement interdit de faire entrer des visiteurs non déclarés sans l’accord préalable écrit du propriétaire ou d’ImmoAgadir.

7. Règles de vie et voisinage

L’organisation de fêtes, d’événements bruyants ou toute activité commerciale/illégale est strictement interdite. Le locataire s’engage à respecter la tranquillité du voisinage et à restituer le bien dans son état initial.

General Terms of Use and Booking

Welcome to ImmoAgadir. By booking through our platform, you agree to the following terms:

1. Service Purpose

ImmoAgadir acts exclusively as an intermediary platform connecting tenants with property owners in Agadir. We do not own the listed properties.

2. Booking and Payment

A booking is only considered final upon receipt of a deposit or written confirmation from our team.

3. Disclaimer of Liability

ImmoAgadir declines all legal, material, civil, or criminal responsibility regarding any incidents, accidents, injuries, property damage, or thefts occurring inside the properties during the stay. The tenant assumes full responsibility for their actions before the authorities and the owner.

4. Respect for Moroccan Law and Morals (Marriage Certificate)

  • It is strictly forbidden to use the property for any activities contrary to Moroccan law, public morals, or for illicit relationships.
  • In accordance with Moroccan law, a marriage certificate is mandatory for Moroccan or mixed couples (where at least one partner holds Moroccan nationality). Without this document, access to the accommodation will be denied with no refund.

5. Identification and Registration

For legal and security reasons, all occupants (including children) must present a valid ID (National ID card or passport) upon arrival to complete police registration forms.

6. Occupancy and Guests

Only the individuals declared at the time of booking are allowed to stay in the property. It is strictly forbidden to bring in undeclared visitors without the prior written consent of the owner or ImmoAgadir.

7. House Rules and Neighborhood

Parties, loud events, or any commercial/illegal activities are strictly prohibited. The tenant agrees to respect the neighborhood’s peace and return the property in its original condition.

الشروط العامة للاستخدام والحجز

مرحباً بكم في موقع ImmoAgadir. من خلال الحجز عبر منصتنا، فإنكم توافقون على الشروط التالية:

1. الغرض من الخدمة

يعمل موقع ImmoAgadir حصرياً كمنصة وسيطة لتسهيل التواصل بين المكترين ومُلاك العقارات في أكادير. نحن لا نمتلك العقارات المعروضة على المنصة.

2. الحجز والدفع

لا يُعتبر الحجز نهائياً إلا بعد التوصل بمبلغ التسبيق أو بتأكيد كتابي من فريقنا.

3. إخلاء المسؤولية وحدود التدخل

يخلي موقع ImmoAgadir مسؤوليته القانونية والمادية التامة عن أي حوادث، إصابات، أضرار مادية، أو سرقة قد تقع داخل العقار خلال فترة الإقامة. يتحمل المكتري المسؤولية الكاملة والمباشرة عن أفعاله أمام السلطات وأمام المالك.

4. احترام القوانين والأخلاق العامة (عقد الزواج)

  • يُمنع منعاً باتاً استخدام العقار لأي أغراض تتنافى مع القوانين المغربية أو لإقامة علاقات غير شرعية.
  • وفقاً للقانون المغربي، يُشترط الإدلاء بعقد الزواج بالنسبة للأزواج المغاربة أو الأزواج المختلطين (إذا كان أحد الطرفين يحمل الجنسية المغربية). في حال عدم توفر هذه الوثيقة، سيتم إلغاء الحجز فوراً دون استرداد للمبلغ.

5. إثبات الهوية والتسجيل

لأغراض أمنية وقانونية، يُلزم جميع المقيمين بتقديم نسخ من وثائق إثبات الهوية (بطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر) سارية المفعول عند الوصول لملء استمارات الشرطة.

6. السعة القصوى والضيوف غير المصرح بهم

يُسمح فقط للأشخاص المصرح بهم أثناء الحجز بالإقامة في العقار. يُمنع إدخال أو استقبال أشخاص غرباء دون موافقة كتابية صريحة من الإدارة.

7. الحفلات والجوار

العقار مخصص حصرياً للسكن. يُمنع إقامة الحفلات، التجمعات الصاخبة، أو ممارسة أي نشاط تجاري. يلتزم المكتري باحترام هدوء الجيران وإرجاع العقار لحالته الأصلية.